TCP-IP详解.CISCO详解-273M.zip
源代码在线查看： 译者序.txt
译 者 序
译 者 序
近几年来，网络的发展非常快。网络底层的带宽正在快速增加。与此同时，网络软环境（网络管理和网络安全）的发展却相对落后于带宽的发展，就如同计算机软件的发展落后于硬件的发展一样。
政府上网工程以来，国内对网络安全的呼声越来越高。译者认为，对于进行网络安全方面工作的工程人员和研究人员而言，首先要了解现有网络设备的安全情况，才能够对网络的漏洞进行补救。译者很幸运地参加了网络安全方面的一些研究工作，近两年的时间里，也花费了很多时间研究Cisco和3COM网络设备的安全结构，对网络安全有一定的认识和见解。对于用户（网络管理员）而言，熟练掌握所使用设备的安全特征是必要的，只有这样才能较好地保护自己所在单位的网络安全。
目前，我国使用得最多的路由器是Cisco公司生产的，大量的随机文档虽然对管理员有一定的帮助，但阅读英文毕竟是一件让人心烦的事情，我们希望本书能满足用户对网络安全的需要。
本书全面地介绍了Cisco在访问表方面的思想，以及这些思想在Cisco设备中的应用。作者首先简单明了地说明了对Cisco路由器的操作和使用，然后对各种访问表进行了分别介绍，并介绍了一些非访问表的安全控制方法。书中还包含了大量现实生活中的示例，以便读者可以参照进行设备配置。书中还提到了一些可以用来增强网络安全的要点和技术。
本书由前导工作室的胡平、李化组织翻译，前导工作室的全体人员共同完成了本书的录入、校对等工作。本书的出版是集体智慧的结晶。
译者在翻译的过程中，对原书存在的一些明显错误进行了修改，以便进行正确的翻译。
如果书中仍然存在疏忽与错误之处，恳请读者批评指正。
译 者
2000年6月
