Yahoo Messenger for Mobile
源代码在线查看: huckfinn.ypf
# Name: huckfin.ypf
# Author: Dave Bauman AKA Deke
# Date: 2/18/2001
# Contents: A blend of Southern dialects stolen verbatim from
# /The Adventures of Tom Sawyer/ and
# /The Adventures of Huckleberry Finn/ (Mark Twain)
# Nouns
nothing|nuff'n
something|sumf'n
hands|han's
card*|k'yard*
poison|p'ison
morning|mawnin'
mirror|look'n'-glass
election|'lection
friend|fren'
girls|g'yirls
family|fambly
ghost|sperrit
spirit|sperrit
indian|injun
horse|hoss
horses|hosses
food|vittles
foods|vittles
the ruin|the ruination
# Verbs
did you|d'you
* did|'d
tear|tar
going|gwyne
ask|ax
teach|learn
tought|learned
I am|I's
wasn't|warn't
bother|joggle
yell|holler
shout|holler
kill|lynch
collect|k'leck
get|git
knew|knowed
saying|a-saying
give me|gimme
get|git
beat|lick
have|'a'
isn't|ain't
thought|figger'd
is not|ain't
told|tole
forget|forgit
help|he'p
care|k'yer
was|'uz
* is|'s
look,|looky-here,
looking|a-lookin
look|looky
lost|los'
build|buil'
interpret|'terpret
suppose|s'pose
moving|a-moving
surprise|s'prise
think|reck'n
shut|shet
may|mayn't
crying|a-blubberin'
sought|sot
sold|sole
catch|ketch
woke|waked
hasn't|hain't
wake|roust
# Adjectives
genuine|genuwyne
curious|cur'us
stupid|blame-fool
little|lil'
coolest|bulliest
fit|fitten
poor|po'
yellow|yaller
# Adverbs
more|mo'
generally|gen'ally
very|pow'ful
awfully|awful
terriblly|terr'ble
horribly|horr'ble
where|where'bouts
old|ole
afraid|a'feard
four|fo'
# People
you all|ya'll
you guys|ya'll
you are|ya'll're
ours|ourn
his|his'n
them|'em
your|yo'
they|dey
they are|dey's
dad|pap
father|pap
mother|mam
mom|mam
sister|sis
yourself|yo'sef
# Other Words
case|kase
and|en'
forward|for'rard
such|sich
first|fust
in|en
between|'tween
perhaps|per'aps
especially|'specially
better than|better'n
because|becuz
appears|'pears
belong|b'long
ridculous|ridicklous
here|heah
belongs|b'longs
instead|'stead
worth|wuth
indeed|'deed
of|uv
nevemind|nemmine
already|awready
next|nex'
lost|los'
about|'bout
these|dese
where are|wher'
without|'thout
where|whar
the|de
it was|'twas
it isn't|'tain't
once|wunst
it's|tis
for|fer
that|dat
if|ef
again|ag'in
just|jis'
then|den
seriously|honest injun
with|wid
neither|nuther
before|b'fo'
never|n'er
# Exclamations/Swear/Etc
lol|My land!
gosh|by jings
well|shucks
hi|hi-yi!
!|! good lord!
ack|umf!
darn|dern
omg|My!
bitch|gal
hello|hullo
damnit|dang it now
damn it|blame it
damnned|dogged
devil|dickens
dang|for gracious sakes
kick your ass|lick ya fer a nickel
shit|rubbage
keep quiet|keep mum
anyways|leastways
don't know|dunno
fucked|ding-busted
# Endings
*ing |in'
*n't |n'
not|n't
*nd |n'
*est |es'
*ow |er