# # Xml.txt - Resources for xml exception messages. # # Copyright (C) 2001, 2002 Southern Storm Software, Pty Ltd. # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA # Xml_Default=Ein XML Fehler ist aufgetreten Xml_WrongNameTable=Ein falscher XmlNameTable wurde benutzt Xml_InvalidPrefix=Das angegebene prefix ist ungueltig Xml_BooleanFormat=Ungueltiges Format fuer boolean Wert Xml_InvalidName=Name ist nicht in einem gueltigen XML Format Xml_InvalidNamespace=Ungueltiger namespace angegeben Xml_InvalidNamespaceURI=Ungueltiger namespace URI angegeben Xml_IncorrectNode=Node war unerwartet an diesem Punkt der XML Eingabe Xml_UnexpectedEOF=Das Ende der XML Eingabe trat unerwartet ein Xml_MustBeStream=Object type muss null sein oder typeof(Stream) Xml_UnspecifiedUri=Keine URI angegeben Xml_InvalidWriteState=Ungueltiger Status fuer angegebenen Schreibauftrag Xml_InvalidReadState=Ungueltiger Status fuer angegebenen Leseauftrag Xml_InvalidQuoteChar=Ungueltiger Anfuehrungs-Buchstabe Xml_NamespacesNotSupported=Namespaces werden von diesem writer nicht unterstuetzt Xml_InvalidSurrogate=Unzulaessiges stellvertretendes Buchstabenpaar Xml_InvalidXmlWritten=Ungueltige XML Datenreihenfolge geschrieben Xml_InvalidWhitespace=Ungueltiger Leerzeichen String Xml_InvalidWhitespaceHandling=Ungueltiger Wert fuer die Leerzeichenverarbeitung Xml_InvalidEntityRef=Ungueltiger Name fuer eine Entity Referenz Xml_InvalidEntityHandling=Ungueltiger Wert fuer die Entity Verarbeitung Xml_InvalidNodeType=Ungueltiger Node Typ Xml_InvalidValidationType=Ungueltiger Wert fuer den Validierungstyp Xml_NotTextReader=Der angegebene XmlReader ist kein XmlTextReader Xml_InvalidAttributeIndex=Ungueltiger Attribut Index Wert Xml_CannotSetInnerXml=Kann den inneren XML fuer diesen Node Typ nicht setzen Xml_CannotSetValue=Kann den Wert fuer diesen Node Typ nicht setzen Xml_NotSameDocument=Die angegebenen Nodes sind nicht im selben Dokument Xml_ReadOnly=Die angegebene Node kann nur gelesen werden Xml_IsAncestor=Es wurde versucht ein Vorfahr als ein Kind zu setzen Xml_AttrCollectionWrongNode=Falscher Node Typ fuer eine Attribut Collection Xml_NotAttrCollectionMember=Die Referenz Node ist kein Mitglied der Collection Xml_InvalidStandalone=Ungueltiger einzelnstehender Attributwert Xml_InvalidVersion=Ungueltige XML Version - nuss 1.0 sein Xml_InvalidSpecialAttribute=Ungueltiger Name fuer ein spezielles Attribut Xml_CannotInsert=Kann die angegebene Node nicht an der angegebenen Position einfuegen Xml_CannotRemove=Kann die angegebene Node nicht entfernen Xml_ReaderClosed=Der XML Leser wurde bereits geschlossen oder existiert nicht Xml_ReaderError=Es wurde ein Fehler im XML Eingabestrom Xml_RefNotChild=Die Referenz Node ist kein child des angegebenen Parent Xml_CannotClone=Kann diesen Typ von node nicht klonen Xml_AttrAlreadySet=Das angegebene Attribut wurde bereits auf einem Element gesetzt