Plugin.Name=RText L10nGen
Plugin.Menu.Create=Criar esbo\u00e7o de localiza\u00e7\u00e3o...
Plugin.Menu.Package=Empacotar esbo\u00e7o de localiza\u00e7\u00e3o existente...
Plugin.Wizard.Common.PPen.Header=Especificar o diret\u00f3rio do esbo\u00e7o
Plugin.Wizard.Common.PPen.Prompt=Diret\u00f3rio do esbo\u00e7o:
Plugin.Wizard.Common.Browse=Procurar...
Plugin.Wizard.Common.Error.DirectoryNotExist=O diret\u00f3rio n\u00e3o existe:\n{0}
Plugin.Wizard.Common.Error.DirectoryNotCreated=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio:\n{0}
Plugin.Wizard.Common.Locale.Prompt=Locale:
Plugin.Wizard.Common.Locale.Code.Prompt=C\u00f3digo:
Plugin.Wizard.Common.Locale.Code.Label=C\u00f3digo: {0}
Plugin.Wizard.Create.DialogTitle=Criar novo esbo\u00e7o de localiza\u00e7\u00e3o
Plugin.Wizard.Create.Intro.Header=Criar um esbo\u00e7o de localiza\u00e7\u00e3o
Plugin.Wizard.Create.Intro.Desc=Este assistente ir\u00e1 ajudar a criar um novo esbo\u00e7o no qual voc\u00ea pode criar ou modificar uma localiza\u00e7\u00e3o do RText.Clique pr\u00f3ximo para continuar.
Plugin.Wizard.Create.PPen.Desc=Todos os arquivos a ser traduzidos ser\u00e3o escritos no diret\u00f3rio chamado "playpen". Arquivos neste diret\u00f3rio s\u00e3o como arquivos de propriedades do Java (pares chave/valor), mas est\u00e3o em Unicode (UTF-16). Por favor especifique a localiza\u00e7\u00e3o do seu esbo\u00e7o. Se n\u00e3o existir, ela ser\u00e1 criada para voc\u00ea.
Plugin.Wizard.Create.Locale.Header=Especifique o locale
Plugin.Wizard.Create.Locale.Desc=Selecione o locale para a localiza\u00e7\u00e3o que voc\u00ea quer criar ou modificar.
Plugin.Wizard.Create.Verify.Header=Verifica\u00e7\u00e3o da Cria\u00e7\u00e3o de Esbo\u00e7o
Plugin.Wizard.Create.Verify.WillDo.Desc=Este assistente agora ir\u00e1 extrair todos os arquivos de propriedade para o locale especificado para o diret\u00f3rio de esbo\u00e7os. Quaisquer arquivos de propriedades faltando para o locale neste RText.jar ser\u00e3o criados automaticamente para voc\u00ea.Verifique as informa\u00e7\u00f5es abaixo e clique Pr\u00f3ximo para continuar.
Plugin.Wizard.Create.Completed.Header=Esbo\u00e7o criado com sucesso
Plugin.Wizard.Create.Completed.Desc=O esbo\u00e7o foi criado com sucesso! Os arquivos do esbo\u00e7o est\u00e3o codificados em UTF-16LE, ent\u00e3o, por favor use um editor que suporte Unicode para modific\u00e1-los, como o RText.
Plugin.Wizard.Create.Completed.OpenPlaypenFiles.Desc=Abrir todos os arquivos do esbo\u00e7o no RText
Plugin.Wizard.Package.DialogTitle=Empacotar os arquivos do esbo\u00e7o para envio
Plugin.Wizard.Package.Intro.Header=Empacotar um esbo\u00e7o
Plugin.Wizard.Package.Intro.Desc=Este assistente ir\u00e1 lhe ajudar a empacotar uma localiza\u00e7\u00e3o do RText, para que ela possa ser adicionada ao RText.Clique em Pr\u00f3ximo para continuar.
Plugin.Wizard.Package.PPen.Desc=Por favor entre o diret\u00f3rio de esbo\u00e7o que voc\u00ea quer empacotar.
Plugin.Wizard.Package.Verify.Header=Verificar empacotamento de esbo\u00e7o
Plugin.Wizard.Package.Verify.WillDo.Desc=Este assistente agora vai criar vers\u00f5es ASCII dos arquivos de propriedades UTF-16LE no seu esbo\u00e7o, e coloc\u00e1-los num arquivo ZIP.Verifique a informa\u00e7\u00e3o abaixo e clique em Pr\u00f3ximo para continuar.
Plugin.Wizard.Package.Verify.ZipFile.Prompt=Arquivo Zip:
Plugin.Wizard.Package.Completed.Header=Empacotamento de esbo\u00e7o bem sucedido
Plugin.Wizard.Package.Completed.Desc=O esbo\u00e7o foi empacotado com sucesso no arquivo zip {0}.Clique Finalizar para terminar o assistente.
